Torchwood - Episode 1.03

La femme cybernétique / Cyberwoman
Saison 1, Episode 3 sur 13
Diffusion anglaise : BBC 3 - 5 novembre 2006
Diffusion française : NRJ 12 - 12 octobre 2007, puis Jimmy - 26 avril 2008

Note :
4ème épisode diffusée sur BBC3. 3ème en France, probablement en raison de sa signalétique -12 qui imposait une diffusion après 22h30, donc en troisième épisode.

Résumé :
Ianto essaye d'inverser le processus de cybernétisation de sa petite amie à l'insu de l'institut.

Mon avis :
Oula, voilà un épisode qui rappelle bien qu'on est dans une série dérivée. Parce que là, pfiou, ça n'a pas du être évident sans le passé de Doctor Who pour comprendre de quoi il retournait. On parle des cybermen, les deuxièmes pires ennemis du docteur Who après les Daleks. Ceux qui ont inspiré les Borgs de Star Trek. Enfin, ici, on parle d'hommes cybernétiques et de femmes cybernétiques au lieu de cybermen et cyberwomen. Après avoir vanté la version française, voilà une erreur assez impardonnable. Enfin tant pis.

Mais qu'est ce donc que les cybermen ? Là, il faut se baser sur la nouvelle version de Doctor Who et plus particulièrement les épisodes 2.05 et 2.06 ("le règne des cybermen" /"Rise of cybermen" et "the age of steel")qui relatent les origines de ces cybermen d'une autre dimension. Ce sont en fait des cerveaux humains transplantés dans des corps entièrement artificiels et au passage, la cyber conversion retire tout sentiment humain. Et les cybermen ont alors pour but de transformer tous les êtres humains en cybermen dans le but de les rendre meilleurs puisqu'ils se considèrent comme la forme la plus aboutie qui existe.
Dans le double épisode cloturant la saison 2 (2.12 et 2.13 : "Army of ghosts" et "Doomsday"), on assite à la bataille de Canary Wharf où les cybermen venus sur notre Terre s'associent avec les Daleks pour conquérir la Terre. Les cybermen envahissent notre monde en franchissant le void, une zone de vide total situé entre les dimensions et que Torchwood 1 de Londres a ouvert.
Cet épisode de Torchwood répond à une question que se posait certains fans, à savoir ce qu'il était advenu des cybermen à la fin du 2.13, la situation n'étant pas claire : ils ont été essentiellement aspiré dans le voïd avec les Daleks, certains se décomposant en y allant. Seule survit Lisa, une jeune femme de Torchwood ayant été à moitié cyber convertie et que Ianto amoureux a sauvé. Il cherche à la soigner dans une des salles abandonnées de Torchwood Cardiff à l'insu de Jack et des autres.

On a là une histoire assez classique qui se développe. Un gentil est amoureux d'un ennemi et le cache aux autres, prêt à tout pour la protéger en dépit du bon sens et de l'irrécupérabilité de l'objet de son affection. L'épisode en profite pour nous offrir un huit-clos assez bien réalisé avec la cyberwoman traquant les humains coincés dans l'institut. Et finalement, c'est Annie, la pizza girl qui en fait les frais, puisque Lisa transfert son cerveau dans le corps de la pizza girl pour pouvoir être encore aimé par Ianto. Je dois dire que la folie de Lisa coincée entre sa programation de cyberwoman et son humanité est plutôt bien rendue même si on a assez de mal à bien comprendre pourquoi elle se transfère dans une simple humaine.
Plusieurs bonnes scènes ponctuent l'épisode comme Owen et Gwen coincés ensemble dans la morgue ou Jack qui cherche à se débarasser de Lisa en l'arrosant de sauce barbecue pour que le ptérodactyl la bouffe.

Par contre, la tenue de semi cyberwoman était vraiment ratée. Dommage, ça nuisait à la crédibilité de l'ensemble.

Bref, un épisode pas forcément évident d'accès pour un non initié à Doctor Who mais qui compense en installant une très bonne ambiance d'oppression dans la chasse au sein de l'institut. Une petite ambiance à la Alien assez sympa. Un épisode correct mais pas incontournable non plus.

Comments

[Nakayomi]

Tu as oublié la scène finale Ianto/Jack ! *hehe* (Si, si, super importante, dans la thématique de "tout le monde s'embrasse dans cette série", même si c'était du bouche-à-bouche pour sauver Ianto...). Sinon, c'était une cyberwoman plutôt sexy, effectivement. Mais ça ne m'a pas dérangé (enfin, ça n'a pas nui à sa crédibilité).

[Eirian]

Je n'ai pas spécialement accroché à cet épisode, pourtant je connais tous les épisodes de Doctor Who, donc pas de problème de compréhension au niveau des cybermen. Mais il ne m'a pas emballée malgré le côté "claustrophobe" qui est sympa... dommage.