Las Vegas - Episode 3.16 : Le client est roi

Las Vegas - Saison 3, Episode 16
Le client est roi / Coyote ugly

Diffusion us : NBC - 3 mars 2006
Diffusion vf : TF1 - 30.juillet 2006

Résumé :
Norma, la copine de Monica, revient et trouve un doigt dans ses crevettes. Danny doit alors satisfaire toutes ses envies pour qu'elle ne poursuive pas le Montecito. Pendant ce temps, Ed et Mike cherchent le propriétaire du doigt. Sam s'occupe d'une baleine mais cette baleine ne supporte pas Sam jusqu'à ce qu'elle devienne méchante envers lui.

Mon avis :
La série garde le rythme de l'épisode précédent avec le rein. Aujourd'hui, encore un cas impossible mais vrai, celui du doigt dans la nourriture. Vivement le prochain épisode où il manquera un pied ou un sexe ^^

On a droit au retour de la copine un peu enrobée de Monica, celle qui a tiré la chasse des toilettes dorées sur les cendres de son amie. On ne sait pas trop ce qu'elle fait là mais elle y est et Danny l'emmène manger au buffet gratuit proposé par Delinda. Le problème, c'est qu'elle mange un doigt au lieu d'une crevette. Et hop, les deux intrigues de l'épisode sont lancées :

D'un coté, Danny et Norma. Ed charge son fidèle beau gosse de satisfaire tous les désirs de Norma pour pas qu'elle attaque le casino. e voilà donc convoquant Wayne Newton pour un tour de chant privé, le voilà sur un super manège en hauteur gerbant partout, le voilà enfin obligé d'aller jusqu'à coucher avec Norma vu la pression mise par une rapace d'avocate. Intrigue purement comique et qui fonctionne plutôt bien même si le personnage de Norma me fatigue. Et qu'on me demande pas pourquoi je l'aime pas, j'en sais rien. C'est le genre de personnage tape l'incruste qu'on a envie de baffer. Malgré ça, Danny rattrape le coup et on sourit assez facilement à toutes les péripéties. Par contre, il faut qu'il m'explique comment il fait pour gerber dans un manège sans s'en mettre partout sur le costume.

De l'autre, on a Ed et Mike à la recherche du reste du corps pour y rattacher le bout d'index. Un petit coup de vidéo CSI style (c'est à dire, impossible à voir mais que eux y arrivent), et on a Miguel, le mexicain à qui Ed avait fait confiance mais sa petite soeur a des problèmes avec des passeurs. Bref, Ed va les piéger et tout rentre dans l'ordre. Intrigue policière assez tranquille qui passe assez bien car elle ne monopolise pas l'épisode.

Enfin il reste la troisième intrigue avec Sam et son client qui adore se faire humilier. Toutes les scènes sont assez jouissives surtout quand Delinda s'en mêle. Avec un excellent final d'intrigue où on appelle Mary et sa gentilesse pour le faire fuir. Voilà Mary qui sert à quelque chose mais il faudrait la filmer de dos plutôt qu'en plan serré sur son visage où on ne voit que ses immenses lèvres plastifiées. Beurk.

Et pour conclure, les guest du jour. Tout d'abord l'excellent Ed Bagley Jr en client maso. Il ne joue pas son propre rôle mais ce n'est pas n'importe quel acteur non plus donc ... Dans le même genre, on a droit à l'excellente Jaime Pressly mais qui ne sert strictement à rien. Je cherche toujours son utilité dans cet épisode. Elle cherche un appart, son père connait Ed. Et après ? Pourquoi cette actrice alors qu'on aurait pu filer ça à n'importe quelle serveuse en attente de son première rôle à Hollywood. Ca sent la rentabilisation pour attirer les fans de la sitcom "My name is Earl" où elle y excelle.

Les vrais guests dans leurs propres rôles : On a tout d'abord Norm Clarke qu'évidemment tous les français connaissent vu que c'est un journaliste pour un canard de Las Vegas qui écrit une colonne sur les célébrités et les peoples. Son bandeau sur l'oeil n'est pas un effet de style pour l'épisode mais il est bien vrai. Il a été blessé dans sa jeunesse et est totalement aveugle de cet oeil aujourd'hui. Le bandeau est son signe distinctif dans la vraie vie.

Enfin, Las Vegas a fait appel à l'Arthur américain puisque Howard Mandel à qui Danny fait une super démo avec un gant en plastique copie notre pourrisseur d'antenne national. Il présente la version américaine de A prendre ou à laisser ("Deal or no deal"), le fameux jeu avec les boiboites où les hommes et les moches sont interdits de jeu. Mais ce n'est pas tout puisque comme notre Arthur national, il se produit en spectacle. Mais il ne fait pas les salles françaises, juste Las Vegas au MGM Casino. Sauf que contrairement à notre Arthur nationnal, Howie a du talent et un vrai passé de comique et d'homme de télévision (le gag de Danny avec le gant fait référence à une de ces anciennes émissions en direction du public jeune). Et la version américaine des boi-boites est nettement meilleure, plus classe avec un Howie moins chiant et des ouvreuses de boites bien plus sexy car sortant à 80% de Playboy ^^

Et pour terminer, Las Vegas rappelle une guest star vue plusieurs fois déjà dans la série : Wayne Newton. Célèbre chanteur, c'est une véritable star aux Etats Unis et adore venir jouer dans la série comme le créateur du show le confie en commentaire DVD d'un épisode la saison 1 où il était déjà présent.

Bref, un excellent épisode "fill in" où on n'avance pas d'un iota dans une quelconque storyline mais où on rappelle pleins de personnages (Norma, Erika la barmaid) et où on exploite à fond le comique avec pleins de petits gags (Danny et le gant, Mike qui s'évanouit, ...) et de répliques qui fusent (Ed regardant Danny faire le con avec son gant). Perso, j'adore ce type d'épisode. Mais il ne faudrait pas non plus en faire toute une saison, ou toute une fin de saison.