Smallville - Episode 5.17 : L'au-delà

30 juin 2006

Smallville - Episode 5.17 : L'au-delà

Smallville - Saison 5, Episode 17
L'au-delà / Void

Diffusion us : The WB - 6 avril 2006
Diffusion française : M6 - 24 juin 2006

Résumé :
Dégoutée d'avoir été plaquée par Clark, Lana se met à se shooter à la kryptonite, ce qui l'envoit quelques instants auprès des morts, auprès de ses parents. Mais ce produit tue à petit feu et Clark avec Chloé décide de sauver Lana.

Note :
1ère fois que Tom Welling (Clark) réalise un épisode.

Mon délire :
Chambre.
- T'as une sale gueule Lana.
- Ah ben sympa Chloé.
- Nan, nan. C'est pire que d'habitude. T'es moche on le sait mais là, on dirait que t'es morte. C'est pas que ça serait une grosse perte mais bon ...
- Nan, je me drogue.
- Ah, c'est tout.

Après un shoot.
- Maman ! Papa !
- Oh merde, même morts, elle vient nous emmerder.
- Mais maman ...
- En plus, on t'a raté, t'es vraiment moche.
- Mais ...
- Bon, dis nous ce que tu fais là.
- J'ai ... C'est Clarky. Il est devenu gay à cause de moi !
- Il a de la chance, si la pluie de météroites ne m'avait tué, je me serais suicidée parce qu'une fille conne comme toi ...
Retour à la réalité.
- Alors chère cliente, satisfaite ?
- Je dois y retourner ! Ils m'ont menti !
- Ouais mais pas maintenant. Et puis ça coutera plus cher.
- Pas de problème.

Hop manoir de Lexounet.
- Alors tu me voles ?
- Même pas vrai !
- Si.
- Nan.
- Si.
- Prouve le Lex !
- Ben je t'ai vu.
- Ah ... Ben ouais je vole. Cuicui, je suis un oiseau !
- Tu n'es pas un oiseau, tu es droguée.
- Nan.
- Si.
- Nan. Prouve le.
- Si. Regarde ta tête ... Merde, c'est pas une preuve, t'es moins moche qu'avant.
- Je suis pas droguée ! Je suis en manque. C'est bien la preuve que je suis pas droguée !
- T'as raison.
- Au fait, c'est loin chez moi, je peux prendre ta voiture ?
- Nan.
- Allez.
- Nan.
- Allez !
- Marche, ça te fera des gros pieds gonflés pleins d'ampoules.

Retour au labo à bord de la voiture de Lexounet volée. Lana va enfin avoir sa dose mais Lexounet intervient et elle le plante.
- Maman ?
- Lexounet, je ne suis pas contente !
- C'est déjà ton week end de garde ? J'ai l'impression que Noel était hier.
- Lex, tu vas tuer des gens.
- Pour de vrai ?
- Oui.
- Avec du sang et de la cervelle partout ?
- Oui.
- Trop cool ! Merci maman !
- Mais non Lex, ne fais pas ça !
- J'ai pas entendu, je revis, nanana nanère !

On accélère un peu parce que j'ai faim et que je veux aller manger. On retrouve donc le combat final et c'est au tour de Clarky de se faire planter.
- Papa.
- Mon fils, je sais tout.
- Tout quoi ?
- Tu es gay. Je suis trop dégouté de la vie.
- Tu es mort papa.
- Ah oui. Ben ça me donne envie de réssuciter pour pouoir être dégouté de la vie. Toi, mon propre fils, gay ? Mais où j'a iraté ton éducation ? Je t'ai pourtant bien appris à traiter une femme en esclave ! La ville t'a pourri les idées.
- Mais non, je suis avec Lana.
- Arrête, je viens de me taper ses parents qui chialaient parce qu'elle était tellement moche et conne ... En y repensant, c'est vrai que ca peut être une excuse à ton identité secrête ... Un conseil, tape toi la belle chaudasse de Lois !
- Mais c'est une femme ! Beurk les femmes, beurk, beurk, beurk.
- Fais ce que je te dis !
- Nan.
- Si.
- Nan.
- Si !
- Ben force moi !
- Ben je ... euh ...

Retour à la réalité, tout le monde va bien, le méchant n'est plus là et papotage de fin. Lana retrouve Lex au manoir.
- Merde, t'es encore plus moche que shootée.
- Ouais je sais, je sers à rien et je suis horrible. Mais tant pis, c'est comme ça.
- Pas de bol. Dis, tu veux bien m'aider quand même ?
- Oui, comment ?
- Sors avec moi que je devienne totalement gay et que je puisse enfin assumer et sortir avec Clarky.
- Ok Lexounet, amène ta langue que je t'homosexualise !