Les experts Miami - Episode 4.04 : 48 heures pour survivre

Les experts Miami - Saison 4, Episode 4
48 heures pour survivre / 48 hours to life

Diffusion us : CBS - 10 octobre 2005
Diffusion française : TF1 - 22 mars 2006 (2eme épisode de la soirée)

Résumé :
Un jeune noir est arrêté pour meurtre. Tout semble l'accuser mais Horatio voit l'innocence dans ces yeux et décide de tout faire pour le sortir d'affaire.

X-files : Miami / "Tiens mon numéro, t'appelles quand tu veux bébé" / "Bon, je crois que je vais prendre un filet, une salade et du Bordeaux"

Mon avis :
Aujourd'hui, Horatio lutte contre la machine judiciaire et comme d'hab, gagne. Sans aucune réelle surprise. C'est Horatio après tout. L'épisode est plutôt sympa à suivre. Il y avait une belle occasion de détruire les pratiques policières et l'enfer de la prison. Malheureusement, tout foire. Bon, le coté intimidant du flic arrachant des aveux donnés simplement pour que ça s'arrête est plutôt correct mais c'est déjà tellement vu par ailleurs que du coup, ça passe assez mal.
Ensuite, le point de la corruption sur l'homme de la prison est foiré sur le plan réaliste. Mais c'est bien dans l'esprit too much de Miami. Notre pauvre accusé est forcément dans le bus des condamnés psychopates. Il tombe forcément dans la même cellule qu'un psychopate qui est le même que celui du bus. Et un innocent se transforme en tueur en 24 heures chrono. C'est du pur Miami où tout est exagéré et accéléré. C'est dommage pour l'analyse.
Par contre, là où j'ai été épaté, c'est que la série aille jusqu'à montrer le viol de cet innocent mais également que TF1 n'occulte pas du tout ce point là du scénario. Ah oui, ça doit être du à l'effort d'exposition des minorités :)
Appludissons également les pièces se mettant en place au bulldozer pour ramener Calleigh à l'étude ballistique. Et applaudissons TF1 qui ne coupe pas la phrase qui spoilérise la fin de la saison 3 toujours inédite entrainant la démission de Calleigh de l'analyse ballistique.
Enfin, énorme erreur sur la psychologie d'Horatio. Il défend encore à tout prix le jeune qui a pourtant commis un meurtre. En complet désaccord face à la personnalité d'Horatio qui n'a pas hésité à plusieurs reprises à enfoncer des proches parce qu'ils sont "passés à l'orange au feu rouge" ou équivalent dans l'infraction ultra légère ...

Bref, un épisode sympa de Miami. Mauvais par rapport aux standards d'une autre série. La routine quoi.