mercredi 21 mars 2007
Les experts Miami - Episode 5.01
Rio
Saison 5, Episode 1
Diffusion vo : CBS - 18 septembre 2006
Diffusion belge : RTL TVI - 12 mars 2007
Diffusion française :TF1 - Un jour entre l'épisode 4.17 et 2.13
Résumé :
Horatio et Delko sont partis au Brésil pour traquer le tueur de Marisol Delko Caine.
Note :
Pas de titre vf car RTL TVI a diffusé une copie non francisée. Les voix étaient bien en vf mais toutes les inscriptions, générique compris étaient en vo.
Rex Linn (détective Frank Tripp) et Eva Larue (Natalie / Natalia Boa Vista) intègrent le générique.
Mon avis :
CSI Miami, c'est vachement bien contrairement à ce que dit Tao. C'est tellement énooooorme que c'est trop trop bon. Comme le prouve le début de l'épisode et ce plan hallucinant d'enchainements des Horatio's moves (à genoux, mise des lunettes de soleil, main sur les hanches) avec l'immense statue du Christ juste derrière lui. C'est, ... c'est ... jouissif. Tellement puissant que les flics ont débarqué pensant qu'on égorgeait le cochon tellement j'ai hurlé de plaisir.
Mais bon, voilà, revenons en à l'épisode. Ce qui est bien avec CSI n'importe quelle ville, c'est que c'est simple, c'est pour TF1, ça met à disposition le cerveau pour absorber les pubs de coca cola. J'ai suivi grosso modo 8 à 10 épisodes du début de la saison 4 et c'est tout, overdose des experts en toute sorte, je ne pouvais plus encadrer personne, que ça soit Grissom, Horatio, Mac et les autres. Donc ben j'ai totalement zappé les 2 tiers de la saison 4 de Miami et les deux tiers de la saison 2 de Manhattan.
Seulement voilà, on a là une résolution de crossover. Et j'ai tout compris sans avoir rien vu. C'est facile : on a Marisol, soeur de Delko qui a épousé Horatio et qui s'est faite buter par le Vince Vaughn du pauvre. Comment ? M'en fout, elle est morte et Horatio est pas content content. Donc direction Brasilou, patrie de Gronaldo et Ronaldiniouuuuu, quadruple ou quintuple champions du monde de foutchebaole. Et Rio de Janeiro pour être plus précisaou. Qui n'est pas la capitale du Brasilou comme tout le sait ;) (Brasilia vous dit quelque chose ?)
Samba time, foutchebaole et belles fesses en string attendent Delko et Horatio se dit on. Manque de bol, c'est favelas et bidonvilles et traficants de drogaou. On a bien pleins de plans de figurantes gros seins, gros cul trop sexy mais voilà quoi. Ca ne reste que de la déco malheureusement. En plus, mettre Jesus en arrière plan dans quasiment tous les plans, c'est un tue la masturbation. Je me suis même presque cru à Paris à un moment où peu importe où on se trouve, il y a la Tour Eiffel au fond et les pavés sous les pieds.
Donc les deux enquêtent et tombent rapidement sur des connaissances : le frérot d'Horatio, pendu et saigné comme un cochon dans la jungle, la belle femme bien latine (ferme ta gueule et reste à la maison) et le fiston Ray junior qui entre dans un gang, celui du mec qui a tué Marisol comme par hasard. Les hasards c'est bien pratique quand même. Comme celui du jeune qui raconte tout à Horatio avec la bande juste à coté qui les regardent méchament (dans la réalité, le jeune aurait vu le flic rouquin, il aurait fait un sprint dans l'autre sens.) Ca permet de faire avancer l'histoire et on repart à Miami mais pas avant un face à face à face sur un héliport avec Jesus en arbitre. Marisol est vengée et hop, retour à Miami vu que Ray Ray juju fait le passeur avec de la drogue dans un doigt de gant en plastique dans son bide. Horatio est un poil en retard et il retrouve la passeuse, des morts mais pas de Ray juju et son pote qui est retrouvé plus tard à l'hosto, bide en feu. Puis Horatio retrouve Ray juju menaçant un méchant, (je sais plus qui) mais il ne le but pas, merci Horatio, le Lucky Luke de la cote Est. Voilà, il peut rendre Ray juju à sa moman si celle-ci a finit de faire le ménage et la cuisine. D'ailleurs, pourquoi les femmes se marient en blanc ? (réponse en bas)
Reste qu'à Miami, il y a encore des meurtres, même pendant les vacances brésiliennes d'Horatio. Et c'est Calleigh la blonde la big boss. Ce qui déplait à Wolf qui doit se coltiner la nunuche cruche BoaVista qui est devenue experte. Et elle ne fait que des conneries. (Normal, femme, bimbo, sexy, donc ... Je vous ai dis, c'est pas compliqué les CSI, ça reprend les bons gros clichés).
Ils enquêtaient sur un meurtre dans une maison. Qui est le coupable ? Apparament ce gros moche et acteur incompétent de Shawn Christian. Et Boa Vista le dit au beau fils de l'incapable Shawn. Et quand l'équipe découvre qu'il n'y est pour rien, la cruche ne dit rien au fiston qui bute Shawn Christian devant le commissariat. Un youpi général suivi du champagne chez les téléspectateurs avant de préparer une manif parce qu'on ne peut pas inculper pour meurtre le beau fils. Il vient de soulager l'humanité d'un mauvais acteur. Et même dans l'énorme quantité, un de moins, ça se voit.
Bref,
C'est CSI. C'est Miami. C'est CSI Caruso. On aime ou on aime pas. Ca reste du grand classique. Perso, j'ai tripé comme un malade devant.
Au fait, la réponse à la devinette "pourquoi les femmes se marient en blanc ?" C'est pour être assorti au lave linge.
C'est bon, vous pouvez me taper mesdames et mesdemoiselles.
Bonus :
Le générique de l'épisode, en intégral, avec les Horatio's Moves.
jeudi 30 mars 2006
Les experts Miami - Episode 4.06 : Affaire personelle
Les experts Miami - Saison 4, Episode 6
Affaire personnelle / Under suspicion
Diffusion us : CBS - 24 octobre 2005
Diffusion française : TF1 - 22 mars 2006 (1er épisode de la soirée)
Résumé :
Une jeune femme ayant diner avec Horatio 2 jours auparavant est retrouvé morte.
Un des plans coupés par TF1 / Cet épisode sait où est sa place / "Speedu, retire tout de suite ce que tu viens de dire !"
Mon avis :
Encore un épisode subissant les conséquences du tournage du crossover avec un Horatio peu présent. Le coller en tant que suspect permet de lui offrir un peu moins de temps d'antenne. Néanmoins, il est là pour sauver l'épisode. Horatio est donc suspecté dans une affaire de meurtre. Enfin suspecté est un bien grand mot. Et seule son équipe de buses intersidérales peut le sauver. C'est bon Horatio, on te retrouve sur la chaise électrique :)
Bon heureusement, le tournage du crossover se terminant, Horatio peut revenir à plein temps en seconde partie de l'épisode et sauver sa peau.
l'épisode reste tout de même mauvais dans sa construction et sa résolution. Je m'en souviens même plus trop. Tout ce que je sais c'est qu'on a collé un ennemi mortel depuis toujours à Horatio. Un ennemi sorti de nulle part. Et une soudaine réapparition de la vie New Yorkaise de Horatio il y a 10 ans. Qu'est ce qu'il ne faut pas faire pour arriver à un crossover. Dans le genre poussif, CSI Miami se pose là avec ses indices déposés au bulldozer depuis le début de saison en sortant soudainement une fille qu'il protège et maintenant, un super ennemi retort qui lui en veut et qui est malin. Autant le juge dans les experts Vegas était crédible et flippant en ennemi de Grissom. Autant celui-ci est vraiment trop parachuté. On est donc face à un gros prologue du crossover à venir. Et comme tout prologue, c'est rarement passionnant.
Et comme le bulldozer était pas cher à la location, profitons en pour faire de Delko un junkie. Mais ouiiiii. Hyper crédible son coté fumeur de joint sorti de nulle part à l'épisode précédent. Et bonjour les 10 kilos qu'ils achète d'un coup. Du grand n'importe quoi dès que les scénaristes veulent toucher à la vie des personnages. La preuve avec notre ami flic lourdeau qui a tout fait pour faire plonger un innocent 2 épisodes avant (le suivant sur TF1) et qui l'a pleure presque parce que Horatio lui donne un cours d'interrogatoire.
Dernier point rendant définitivement pas crédible l'épisode : A aucun moment, on n'arrive ne serait ce qu'à imaginer la possibilité qu'éventuellement Horatio puisse être suspect (suspect et non coupable, j'ai pas fait d'erreur).
TF1 style :
Pas de détails parce que c'est chiant à faire et je le réserve à Manhattan. Mais comme le montre la capture plus haut, pas mal de plan du cadavre de la petite amie potentielle d'Horatio ont été coupé.
On peut également applaudir la diffusion désordonnée puisque Delko revient à son look normal dans cet épisode. Mais en suivant l'ordre de TF1, la barbe est de retour à l'épisode suivant (qui est en fait 2 épisodes avant dans l'ordre de production)
On peut également féliciter TF1 qui diffuse en simmultanné les experts Manhattan et les experts Miami mais qui va purement et simplement sauter les 2 épisodes 7 de ces séries pour nous priver du crossover. Il est reporté à plus tard ou à la sortie dvd. Personne ne sait. Et la décision de le sauter est assez incompréhensible. Il aurait très bien pu être diffuser le même soir à la suite de cet épisode à la place des deux épisodes suivants. Les séries sont synchronisées dans leur diffusion mais même en cas de désynchronisation, TF1 ne pouvait pas arguer de cet élément puisqu'ils ont diffusé le crossover NY je sais plus quoi avec Ny cour de justice, série encore inédite chez nous, seul l'épisode en question ayant été diffusé. Bref, TF1, c'est vraiment du grand n'importe quoi.
Bref, un épisode mauvais, où tout tombe très lourdement du ciel et dont on s'en fout royalement.
Les experts Miami - Episode 4.05 : Trois visages pour un crime
Les experts Miami - Saison 4, Episode 5
Trois visages pour un crime / Three way
Diffusion us : CBS - 17 octobre 2005
Diffusion française : TF1 - 22 mars 2006 (3eme épisode de la soirée)
Résumé :
Delko, Calleigh et Ryan s'occupent d'un crime chacun reconstituant une possibilité de déroulement du crime.
La nouvelle pub pour Tampax / Les oreilles, ça se lavent de temps en temps / "T'es jaloux le nain ?"
Mon avis :
Caruso retenu pour tourner le crossover avec les experts Manhattan (7eme épisode de chaque saison), on ne le voit quasiment pas suite à une excuse bidon. Et franchement, ça fait très très mal à la série. Cet épisode expose toute la nullité de la série privée de son élément faisant passer cette nullité comme un gros guilty pleasure.
Faut être honnète, l'équipe d'Horatio est composée de buses intersidérales. Rien à sauver dans cet épisode qui cumule les invraisemblances.
Premier exemple : Tous passent dans le couloir, le flic discute même avec les suspects à cet endroit et personne ne remarque les traces de sang !!! Ryan ne les remarque que plus tard.
Autre exemple : lorsque l'enchainement est correctement reconsituté, on s'aperçoit que la victime s'est faite fracassée le crâne trois fois à coups de rambarde de douche. On a de grosses traces au plafond et une grosse flaque par terre. Genre, un litre de sang perdu. Et lui, un sac de glace sur le front et hop, c'est parti pour deux heures de sexe ... Bon, ok, il a vait pris du Viagra. Mais bon, tout le monde finit plus ou moins inconscient après avoir perdu une telle quantité de sang.
L'épisode passe encore plus mal quand on sait qu'il y a à peine quelques mois, les experts originaux de Vegas ont eu un épisode à la construction similaire (4.21 ou 22 : 4x4 où chacun enquête sur une histoire en relation avec un salon automobile et au final, tous les meurtres s'avèrent liés dans une suite d'évènement). Cet épisode à Vegas fut une véritable réussite et enfonce encore plus la nullité de celui-ci.
Bref, sans Horatio et son coté tellement irréaliste, la série s'avère très indigeste comme le prouve cet épisode vraiment mauvais tant rien ne peut excuser les incohérences du pseudo scénario.
Les experts Miami - Episode 4.04 : 48 heures pour survivre
Les experts Miami - Saison 4, Episode 4
48 heures pour survivre / 48 hours to life
Diffusion us : CBS - 10 octobre 2005
Diffusion française : TF1 - 22 mars 2006 (2eme épisode de la soirée)
Résumé :
Un jeune noir est arrêté pour meurtre. Tout semble l'accuser mais Horatio voit l'innocence dans ces yeux et décide de tout faire pour le sortir d'affaire.
X-files : Miami / "Tiens mon numéro, t'appelles quand tu veux bébé" / "Bon, je crois que je vais prendre un filet, une salade et du Bordeaux"
Mon avis :
Aujourd'hui, Horatio lutte contre la machine judiciaire et comme d'hab, gagne. Sans aucune réelle surprise. C'est Horatio après tout. L'épisode est plutôt sympa à suivre. Il y avait une belle occasion de détruire les pratiques policières et l'enfer de la prison. Malheureusement, tout foire. Bon, le coté intimidant du flic arrachant des aveux donnés simplement pour que ça s'arrête est plutôt correct mais c'est déjà tellement vu par ailleurs que du coup, ça passe assez mal.
Ensuite, le point de la corruption sur l'homme de la prison est foiré sur le plan réaliste. Mais c'est bien dans l'esprit too much de Miami. Notre pauvre accusé est forcément dans le bus des condamnés psychopates. Il tombe forcément dans la même cellule qu'un psychopate qui est le même que celui du bus. Et un innocent se transforme en tueur en 24 heures chrono. C'est du pur Miami où tout est exagéré et accéléré. C'est dommage pour l'analyse.
Par contre, là où j'ai été épaté, c'est que la série aille jusqu'à montrer le viol de cet innocent mais également que TF1 n'occulte pas du tout ce point là du scénario. Ah oui, ça doit être du à l'effort d'exposition des minorités :)
Appludissons également les pièces se mettant en place au bulldozer pour ramener Calleigh à l'étude ballistique. Et applaudissons TF1 qui ne coupe pas la phrase qui spoilérise la fin de la saison 3 toujours inédite entrainant la démission de Calleigh de l'analyse ballistique.
Enfin, énorme erreur sur la psychologie d'Horatio. Il défend encore à tout prix le jeune qui a pourtant commis un meurtre. En complet désaccord face à la personnalité d'Horatio qui n'a pas hésité à plusieurs reprises à enfoncer des proches parce qu'ils sont "passés à l'orange au feu rouge" ou équivalent dans l'infraction ultra légère ...
Bref, un épisode sympa de Miami. Mauvais par rapport aux standards d'une autre série. La routine quoi.
vendredi 24 mars 2006
Les experts Miami - Episode 4.03 : Une proie dans la nuit
Les experts Miami - Saison 4, Episode 3
Une proie dans la nuit / Prey
Diffusion us : CBS - 3 octobre 2005
Diffusion française : TF1 - 15 mars 2006 (3eme épisode de la soirée)
Résumé :
Une jeune femme a disparu après une soirée bien arosée en boite de nuit. Les premiers indices révèlent un système vidéo sur le rétroviseur de sa voiture et relié à une connexion WiFi dans le coffre.
Horatio et "un figurant" / Drague sur MSN / "le figurant" Delko découvre l'eau en bouteille.
Mon avis :
Je me suis vraiment ennuyé ferme devant cet épisode. D'ailleurs 5 jours après son visionnage, je m'en souviens même plus. Ca va donc aller vite. Déjà, l'histoire empiète allégrement sur le terrain de FBI Portés disparus. Et il est clairement indiqué que ce service fictif du FBI a des antennes dans toutes les grandes villes américaines. Mais pas Miami ? Et pas d'excuses bidons : Même production, même chaine us de diffusion.
Une jeune qui picole et qui est retrouvée morte. Voilà, c'est tout ce dont je me souviens. Je ne sais même plus comment l'enquête est résolue tellement j'ai trouvé l'épisode nul. Ah si, je me souviens d'un truc. La caméra envoyait le signal à son père qui disjoncte. Mais à part ça ...
A savoir : c'est inspiré d'une histoire vraie, un dossier toujours en cours lors du tournage. Ceci expliquant peut-être le mauvais épisode livré. Non pas que le fait divers soit mauvais ou quoique ce soit mais probablement que les scénaristes de Miami ne sont pas à l'aise quand ils sont contraints.
Pas de TF1 style pour cet épisode (faible souvenirs, faibles nombres de captures d'écran). Même en suivant l'histoire par les 900 captures, j'arrive pas à m'en souvenir ... Tout ce que je sais et qui me frappe encore, c'est l'absence de justification du -12. Il ne s'y passe rien de traumatisant. Un -10 pour la forme aurait suffit.
Bref, un épisode très mauvais à oublier. Ben tiens, c'est déjà fait :)
jeudi 23 mars 2006
Les experts Miami - Episode 4.02 : Face aux requins
Les experts Miami - Saison 4, Episode 2
Face aux requins / Blood in the water
Diffusion us : CBS - 26 septembre 2005
Diffusion française : TF1 - 15 mars 2006 (1er épisode de la soirée)
Annoncé également sous le titre vf : Tous coupables
Résumé :
2 adolescents disparaissent en mer après que leur bateau brulait. L'enquête conduit rapidement Horatio et son équipe vers le meurtre d'un étudiant étranger et le vol de 10 millions de dollars en lingots d'or ...
Même en capture, l'incrustation 3D est pourrie / Non, ce n'est pas les 4400 mais bien les experts Miami /
"Encore une histoire à chier, ça fait du bien"
Mon avis :
Du pur CSI Miami. Du grand n'importe quoi. Du surréaliste à mort. Bref, j'ai adoré. Entre les effets spéciaux ultra mal incrustés, la leçon de morale subtile sur les dangers de la marijuana, les répliques ultra bidons d'Horatio, le coté soap du mobile, ... tout pour me plaire. Les experts Miami, le top du over the top.
Je dois dire que j'ai été bluffé. Tout ça pour ça quand on apprend que c'est simplement pour voler de l'or. 3 arnaqueurs se font passer pour une famille après avoir tué un mari pour séduire la veuve et entrer au Yacht Club. Là, les pseudos enfants sortent avec la fille Elias et l'étudiant étranger y résidant pour pouvoir voler l'or. Mais tout ne se passe pas comme prévu parce que la fille Elias découvre que le pseudo frère et la pseudo soeur couchent ensemble. Donc elle lui remplace l'eau de sa pipe à eau par de l'alcool à réchaud. Mais les méchants avaient anticipé ça puisqu'ils se jettent à l'eau pour faire croire à leur mort à celle qu'ils ont arnaqué ... Même pas les feux de l'amour font aussi bien. Comment ne pas aimer les experts Miami après un épisode pareil ? C'est tellement énorme ! Rajoutons par dessus un Horatio ultra sérieux et ça devient culte.
En plus, on peut rajouter des tonnes de bourdes comme par exemple :
- Le résidu ADN sur la balle que Calleigh prend à pleine main
- Les photos top nettes alors qu'elles sont prises en courant.
- Delko, le meilleur plongeur, qui plonge seul alors que le premier truc qu'on apprend en plongée, c'est de ne pas y aller seul.
- Les requins présents au moment de l'accident de bateau mais totalement disparus lors des recherches.
- Et le top : les incrustations 3D du feu et des requins dans le pré générique digne de l'époque de la Megadrive et la Super Nintendo (il y a plus de 10 ans donc).
- J'allais oublier : le top du kitsh : l'effet Matrix raté sur la chute de l'éprouvette :)
Bref, du grand n'importe quoi mais avec un ton ultra sérieux. Du culte. J'adore.
Le TF1 style.
Encore un festival de censure. Surtout dans les flashbacks. Et je n'ai pas vu la version non censurée mais j'ai trouvé un super site de captures d'écran de la version us.
http://www.allstarz.org/~csimiami/home.html
Sur TF1, la fille ne se fait pas manger par les requins en prégénérique :)
-
Sur TF1, on ne voit pas le cadavre lors de l'identification sur la plage, corps qui s'avère ne pas être celui du fils mais de l'étudiant norvégien.
-
Sur TF1, on est logique : On ne montre pas le cadavre, donc on ne montre pas son corps autopsié et tant pis pour la découverte de sa mort par balle. Les téléspectateurs sont des devins. Ils ont deviné que la fille avait été bouffé par les requins, ils devineront que l'étudiant a été tué par balle ...
La légiste prend le sécateur et va couper le doigt. Tf1 s'arrête là passant à la scène suivante. Pas la peine de montrer le doigt dans le verre. Censure qui peut se comprendre à 20h50.
-
Comme on n'a pas montré le doigt dans le verre, pas besoin de le montrer en gros plan 2 minutes plus tard avant que Delko l'injecte pour récupérer les empruntes. De même, l'animation en gros plan 3D pour montrer l'injection saute. Encore une fois, censure qui peut se comprendre.
Idem.
Tout le début du flashback saute quand Calleigh arrive à la maison des Ellias. On ne voit que la fin avec la main qui tombe sur la chaise laissant une trace de sang. Evidamment que ça saute puisqu'on le voit se prendre une balle et que TF1 a censuré cet indice lors de l'autopsie. Ils vont pas faciliter le jeu divinatoire non plus.
Un FB complet saute. Il se situe juste après le précédent. Les experts y expliquent le pourquoi de la forme de la tache de sang. Toujours dans le même ordre d'idée, à la fin, pas mal de plans en FB du crime saute lors de la confrontation avec le meurtrier.
mardi 21 mars 2006
Les experts Miami - Episode 4.01 : Sans fleurs, ni couronnes
Les experts Miami - Saison 4, Episode 1
Sans fleurs, ni couronnes / From the grave
Diffusion us : CBS - 19 septembre 2005
Diffusion française : TF1 - 15 mars 2006 (2ème épisode de la soirée)
Résumé :
Un tireur surgit en plein enterrement et tire dans le tas. Horatio et son équipe se lance à sa poursuite et tombe sur un gang sud américain qui a mit un contrat sur la tête d'Horatio ...
Horatio et sa façon particulière de tirer / Un alien de Roswell à Miami /
"Tu l'as dans le cul Lulu ! Fallait pas me faire chier, maintenant, t'es mort ducon"
Mon avis :
Oh que c'est bon de retrouver Horatio, le "héros" le plus improbable qui existe. Il a un style indéfinissable à coups de phrases qui tuent, de mains sur les hanches et des lunettes de soleil. C'est tellement irréel le caractère de son personnage que ça en devient magique presque.
Aujourd'hui, dans Horatio contre le reste du monde : Horatio se fait une mafia sud américaine à lui tout seul. Nan mais sérieux, ils sont cons ou quoi les méchants à Miami ? Provoquer Horatio et en plus violer une femme enceinte ... Tout pour que Horatio gagne. Toucher à la veuve et l'orphelin, rien de tel pour le motiver.
Donc voilà Horatio qui en deux temps, trois mouvements démantèle le gang que les fédéraux traquaient depuis X mois. Yeah Horatio ! Go ! Il est d'une telle perfection ... Mais il est aussi et avant tout humain et tuer les méchants, ça pèse sur la conscience. Heureusement, il peut s'absoudre à coup de confession. C'est tellement énoooooooorme ! C'est vraiment trop bon.
J'arrive même pas à parler de cette série tellement on ne peut pas en parler. Tout repose sur l'unique et lisse et parfaite facette de Horatio. Les preuves ? Rien à battre. Les équipiers ? Rien à battre. Les méchants ? A genoux devant le héros des temps modernes.
Bref, un très bon épisode de réprise pour les inconditionnels comme moi du Horatio Style. Les autres, bah, ils n'aimeront pas.
Un des plans vicitme de la censure TF1 / Horatio s'apprête à mater un méchant /
Valera de retour pour ceux qui ont vu toute la saison 3 mais dont les téléspectateurs de TF1 se demandent encore pourquoi l'équipe se félicite de son retour parmi eux.
Miami, TF1 style.
Pas vu l'épisode en non censuré parce qu'il n'a pas encore été diffusé en Belgique. Néanmoins, il ne faut pas être devin pour voir la censure. En début d'épisode, au cimetière, la légiste commence à bouger la chemise que Horatio sort "c'est le tatouage du gang", tatouage qu'on a pas encore vu et qu'on ne verra pas, coupe. Le plan est juste au dessus en photo. Je veux bien qu'Horatio est plus fort que la force elle-même mais bon, voir un tatouage à travers la chemise, c'est réservé à Superman ça :)
Autre point très intéressant : la diffusion bordélique avec les sauts de la moitié de la saison 3. C'est quand même cool que les experts se rendent compte que leurs locaux ont changé au deuxième épisode de la soirée seulement ! Autre point très intéressant : le "content que tu sois de retour parmi nous" à Valera (la pro du labo ADN), une Valera que les français n'ont pas vu se faire virer au 2 tiers de la saison 3 à peu près. 'enfin il me semble que TF1 n'a pas diffusé l'épisode en question). Et ces mêmes téléspectateurs français vont se demander longtemps où est passé Yelena. Elle part en final de la saison 3, un final inédit sur la chaine ...
