mercredi 21 mars 2007
Les experts Miami - Episode 5.02
Going Under
Saison 5, Episode 2
Diffusion us : CBS - 25 septembre 2006
Diffusion belge : RTL TVI - 12 mars 2007
Diffusion française : TF1 - Un jour, entre l'épisode 5.18 et le 1.22
Résumé :
Horatio contre un gang de bikers importateurs de corner shots.
Mon avis :
Retour à la normale avec une enquête à Miami. Un épisode qui se retrouvera à 20h50 sur TF1 rien que pour son intro bikinis et grosses motos rappelant les débuts de chaque épisode de la cultissime série Pacific Blue, série de flics à vélo qui rattrapaient des voitures lancées à fond mais pas des piétons courant tranquillos.
Le mort du jour atterrissant sur une terrasse de café était un membre d'un gang de bikers qui s'est révélé être en fait un flic infiltré. Il enquêtait sur le traffic que pouvait faire ce gang avec un autre biker se révélant être aussi un flic infiltré. On se dit dès ce moment, c'est lui le coupable, c'est un ripoux. Ben non. Mais on ne le sait qu'à la fin. Donc ça enquête, ça découvre le traffic du gang : des corner shots, un système articulé avec caméra dans lequel on place son arme et on peut ainsi viser tout en restant à couvert. Et l'équipe découvre un corner shot dans la sacoche du chef des bikers. Et le flingue du flic infiltré encore vivant dedans. Mais cela ne colle pas avec les résidus retrouvés. Le flingue a été placé là pour faire porter le chapeau à un autre, le coupable étant celui qui avait invité le flic mort dans le gang. Il avait découvert que c'était un flic et a décidé de le tuer avant que le chef ne s'en aperçoive et ne les tuent tous les deux.
Bon, c'est du basique, rien de bien spécial à signaler. Les poses de lunettes, les mains sur les hanches sont là, les phrases chocs sont là, les twists sont là, bref, du CSI Miami d'école.
On peut regretter la fin super morale avec le flic infiltré à qui Horatio fait la morale : faut pas franchir la ligne et il est en train de le faire en se droguant notamment. Et le flic de répondre que quand on a un flingue sur la tête parce que le chef se méfie, on n'a pas le choix. Et hop, Horatio qui tente de le faire culpabiliser en citant l'exemple de son frère qui a plongé trop profond pour remonter, exemple qui ne parle absolument pas au flic qui ignore tout de Raymond Caine. L'idée du flic qui se rend pas compte qu'il plonge trop dans le milieu est plutôt bonne mais elle n'est pas du tout développée.
Autre bonne idée : la femme à qui le flic infiltré mort manque. Mais là encore, on ne fait que survoler le problème, y compris le fait qu'elle est la cause de la mort puisque le tueur découvre que c'est un flic en la voyant régulièrement l'observer en cachette. On n'a ni : "c'est de votre faute", ni le "mais non, vous n'y êtes pour rien" et c'est dommage. Tout comme le fait de ne pas avoir approfondi sa douleur d'être séparé de son mari tout le temps.
Reste par là-dessus, Calleigh qui plante la voiture dans un marai dans une très belle scène mais qui s'avère totalement inutile puisque sans conséquence, Calleigh qui s'est tapée le flic infiltré survivant mais dont on s'en fout royalement et Boa Vista qui doit s'affirmer comme lui conseille Ryan Wolfe qui l'adore soudainement (alors qu'il voulait limite la brûler vive l'épisode précédent)
Bref, du CSI Miami ultra classique. Ca se regarde sans problème si on aime le style CSI Caruso.
jeudi 27 avril 2006
Les experts Manhattan - Episode 2.07 : Le flic de Miami
Les experts Manhattan - Saison 2, Episode 7
Le flic de Miami / Manhattan Manhunt 2/2
Diffusion us : CBS - 9 novembre 2005
Diffusion belge : RTL TVI - 19 avril 2006
Diffusion française : TF1 - Inédit
Attention : Episode crossover. C'est la suite de l'épisode 4.07 des experts Miami.
Résumé :
Horatio Caine suit Mac jusqu'à New York pour arrêter un criminel mais ils arrivent trop tard. Il a tué 7 jeunes adolescentes dont celle qu'ils devaient protéger. La chasse à l'homme commence alors.
Mon avis :
Très difficile de comprendre grand chose aux motivations du tueur sans avoir vu la première partie à Miami. Le résumé en début d'épisode ne sert à rien étant totalement incompréhensible. Bref, on suit l'enquête avancer sans trop comprendre les pourquoi des actes de tout le monde. Mais malgré ce problème, l'épisode se laisse regarder et développe une résolution à la CSI. Heureusement, tout est bien qui finit bien sous les nuages de New York.
Plusieurs scènes restent assez marquantes comme le début et la flashback avec l'exécution des ados à la pharmaco party, la poursuite chez le psy et le face à face dans le métro entre mac et le tueur. D'ailleurs, ce qui me gêne dans cette scène, c'est le poignardage de l'innocent. Personne ne remarque rien. Un métro bondé et il poignarde tranquille sans problème en douce. Le poignardé n'a rien remarqué vu qu'il n'a pas hurlé, ni même bougé. Et il se fait planté en plein cou mais n'est toujours pas mort plusieurs minutes après. Bref, pas top crédible mais bien dramatique même si ça se sent venir. C'est vraiment la méthode bateau pour justifier un face à face dans une série avec le méchant qui s'enfuit parce que le héros doit sauver l'innocent.
Pour la diffusion, TF1 n'a encore rien diffusé alors qu'ils en étaient au même point dans les 2 experts et aurait pu faire une soirée spéciale. Non, ils l'ont sauté à New York et font de même à Miami.
RTL TVI en Belgique, avec son obligation de diffuser avant TF1 a été contraint de sauter l'épisode. Maintenant qu'ils ont de l'avance et que TF1 a stoppé la diffusion des experts Manhattan, ils ont pu diffuser cet épisode sans avoir diffusé l'épisode de Miami qui va avec alors que la chaine a les droits des deux séries. Incompréhensible de la part des deux chaines.
En plus, TF1 n'est pas pressé de diffuser ce crossover puisque tous les crédits aparaissent en vo alors que ceux des épisodes au delà du 2.10 et donc de où TF1 s'est arrêté ont été traduit.
On peut également faire des reproches aux 3 scénaristes, alias les fameux créateurs, Zuiker, Donahue et je sais plus qui. Ils ont bien oublié les développements précédents puisqu'on se retrouve soudainement àç nouveau avec des vannes sur la nouvelle de la part de Danny, vannes stoppées des le 2.02 pourtant, on colle une attirance entre Stella et Horatio alors que Stella a un super amoureux dévoilé dans le 2.06 et on file une injonction à Horatio, injonction qui ne sera suivi d'aucun effet par la suite. Sans oublier le retour à un NY très sombre, chose oubliée dans cette nouvelle saison. Font ils vraiment quelque chose à la production des experts manhattan ou collent on leurs noms au générique pour faire bien ?
On peut aussi reprocher la très lourde et pas discrête promo de Madonna. Faut dire qu'elle n'autorise jamais le passage de ses chansons dans une série. Du coup, c'est un évènement et on a droit même à un remix du titre phare de son dernier album. Payer très cher pour ça alors qu'il y a bien d'autres groupes qui fileraient gratos leur morceau ... Et ce n'est que le début de la vente des experts Manhattan au plus offrant comme nous le prouveront les épisodes à venir, très lourds eux aussi dans des promos d'artistes divers.
Enfin, dernier reproche : On n'a pas d'intrigue secondaire, indépendante, pouvant attirer le téléspectateur n'ayant pas vu l'épisode de Miami et c'est dommage. Du coup, tout le monde défile en coup de vent, chacun analysant un truc puis pouf, plus là. Et je soupçonne Gary Sinise (Mac) et David Caruso ('Horatio) de ne pas super bien s'entendre vu qu'ils n'apparaissent presque jamais ensemble et jamais tous les deux seuls en tout cas. Et le reste des inutiles de Miami, ils sont où ? Ah oui, ils ont leur meurtre dans l'hôtel où chacun trouve un meurtrier différent (Episode 4.06 de Miami). Et il faudra m'expliquer le pourquoi de la présence de Horatio qui ne sert strictement à rien à part prendre ces poses habituelles, y compris la pose des lunettes de soleil sur le nez au ralenti alors que le temps est nuageux.
Bref, un épisode avec quelques belles scènes choc mais incompréhensible sans avoir vu l'épisode de Miami avant. Et j'ai une très forte impression que même en ayant vu l'épisode de Miami, ça doit pas être super génial.
Les experts Manhattan - Episode 2.06 : Du sang jeune
Les experts Manhattan - Saison 2, Episode 6
Du sang jeune / Youngblood
Diffusion us : CBS - 2 novembre 2005
Diffusion belge : RTL TVI - 22 mars 2006
Diffusion française : TF1 - 25 mars 2006
Résumé :
Mac enquête sur un mort dans un ascenceur alors qu'il rentrait chez lui. Tout indique un meurtre par un fusil à plomb.
Stella et Hawkes enquêtent sur un noyé victime d'une blague d'anciens camarades de lycée.
Mon avis :
Un poil de retard sur cet épisode mais il est très drôle. Je vais aller à l'essentiel.
Pour l'intrigue de Mac / Danny / Lindsey sur l'homme retrouvé tué dans l'ascenceur. C'était un puissant qui se tapait une petite fille bourgeoise. Il meurt à cause d'elle en partie. C'est le responsable du parking qui la tue parce qu'elle a refusé de sortir avec lui alors qu'elle lui a payé des verres et qu'ensuite, elle pousse le tué à refuser qu'il continue à se garer sur le parking gratuitement pendant son service. Histoire banale si je puis dire mais qui devient extrêmement drôle grâce à l'arme improbable utilisée : l'anti vol de voiture transformé en fusil de fortune. J'ai franchement du mal à croire qu'une pression manuelle comme décrite dans l'épisode puisse projeté des plombs suffisament loin et fort pour tuer quelqu'un, même à deux mètres.
Pour l'intrigue Stella / Hawkes du noyé, il n'est pas noyé en fait, il meurt d'une asphixie suite à une réaction allergique au homard. Et encore une fois à cause d'une fille qui n'a pas réagi à la blague de potache de ses amis riches. Le tué était un pauvre et rêvait de la vie dorée des fils à papa, rêve entretenu par les histoires que lui racontait son ami d'enfance qui s'était hissé grâce à une bourse dans ce milieu et par sa petite amie qui en faisait partie. Encore une fois, l'enquête est banale pour un meurtre par inadvertance banal. Là, où l'intrigue est à mourir de rire, c'est au début quand Hawkes est sous l'eau. On le pense au fond d'une rivière ou un truc dans le genre, surtout vu la hauteur d'eau au dessus de lui et l'éloignement qu'il prend pour photographier le cadavre. Et lorsqu'il se relève, l'eau lui arrive à mi cuisses !!! Même Alerte à malibu était plus raccord que ça.
Un point commun pour ces deux enquêtes qui se risquent à toucher du doigt une analyse sociale : la vie rêvée des riches entre celui qui se fait passer pour riche et cotoyer ce milieu et l'autre qui est jaloux de ces riches qui traitent les pauvres comme des moins que rien. Pas mal pour du CSI.
Avec en prime une touche de vie privée pour Stella et son mystérieux amant, mais aussi pour Hawkes qui révèle adorer son boulot sur le terrain au nouveau légiste.
A noter que TF1 n'a pas censuré cet épisode, même lors de la révélation de l'impression de la plaque sur le crâne.
Bref, un épisode sympa à suivre avec deux enquêtes "type" pour un soupçon d'analyse sociale et de vie privée.
mardi 21 mars 2006
Les experts Manhattan - Episode 2.05 : La danse du poisson
Les experts Manhattan - Saison 2, Episode 5
La danse du poisson / Dancing with the fishes
Diffusion us : CBS - 26 octobre 2005
Diffusion belge : RTL TVI - 15 mars 2006
Diffusion française : TF1 - 25 mars 2006 (2ème épisode de la soirée)
Résumé :
Mac et Stella enquêtent sur la mort d'une ballarine dont le cadavre a échoué sur un pare brise sur la voie rapide.
Danny et Hawkes s'affairent sur le meurtre d'un grossiste en poisson retrouvé mort, empalé par un espadon.
La nouvelle s'attaque seule au cas d'un conducteur du métro retrouvé mort à l'issue de son dernier service.
Encore un nouveau légiste. / Mac et Stella en pleine réflexion. / "Tag" en pleine séance de drague.
Mon avis :
Un épisode plutôt sympa. Prévisible mais sympa. Un peu n'imp mais sympa. Moi j'aime bien cette équipe. Même la chevelure de lionne passe mieux.
Bon sans surprise, on a trois enquêtes et comme dans 95% de cas dans les experts, deux fusionnent. C'est le cas de la danseuse et le conducteur. Une pauvre danseuse tuée parce qu'elle a eu la mauvaise idée de ne pas rater le dernier voyage. C'est une victime collatérale, le conducteur étant visé par son beau frère engagé par sa soeur, la femme du conducteur. Un meurtre là pour qu'elle puisse toucher la pension de son mari puisqu'elle n'est versée qu'en cas de mort sur le lieu de travail. Plutôt bien fichu le mobil ce coup-ci. C'est dommage que la résolution semble expédiée par faute de temps. Et j'adore le regard de rapace de Mac et Stella à la toute fin quand ils constatent que la petite nouvelle est douée.
Et toutes les pistes du début chez les danseuses est plutôt bien menée, intéressante, rapide, et logique. J'adore quand les filles se font des vacheries par jalousie :)
Pour l'enquête de Danny et Hawkes, le meurtre par l'espadon est bien trouvé. Le mobil c'est du grnd n'importe quoi. Nan mais quel super riche filerait une lettre de motivation pour que le fils du grossiste en poisson de son resto envoye son fils dans une école de bourges ? Là, ça colle pas. Mais la vengeance parce que le fils du grossiste est pris mais pas le sien, ça, c'est bon. Et comme trop souvent dans les experts, on a droit à du sable qui est importé d'une plage dans le monde, un sable unique. Ca commence à abuser les sables uniques.
Bref, un épisode sympa qui se laisse suivre sans problème. Les enquêts sont bonnes à part le mobile du restaurateur qui tient pas la route coté logique.
jeudi 16 mars 2006
Les experts Manhattan - Episode 2.04 : Le samouraï des affaires
Les experts Manhattan - Saison 2, Episode 4
Le samouraï des affaires / Corporate Warriors
Diffusion us : CBS - 19 octobre 2005
Diffusion belge : RTL TVI - 8 mars 2006
Diffusion française : TF1 - 11 mars 2006
Résumé :
Mac Taylor et son équipe enquêtent sur un double meurtre dans une compagnie pétrolière. Parallèlement, le Dr Hawkes et le Détective Flack s'associent pour suivre l'affaire d'un adolescent qui aimait passer du temps derrière son ordinateur et peut-être un peu trop d'ailleurs.
Mon avis :
Partagé. L'enquête fait très grand guignol mais est sympa à suivre. Notamment les super combats. En plus, l'humour noir avec le décapité en début d'épisode, c'est vraiment cool.
Malheureusement, encore une fois, les enquêtes se rejoignent. C'est la marque CSI : quand il y a trois meurtres, c'est sûr que deux feront partie de la même affaire.
Les trucs de bouffe italienne, beaucoup trop too much.
C'est dommage d'avoir foiré cette enquête sur la compétitivité dans les entreprises. L'enquête fait vraiment trop surréaliste et me rappelait constamment un épisode de Special Unit 2 où ces compétiteurs d'entreprise sont des loup garous. C'est pour dire le non réalisme de cette anquête à partir d'un sujet on ne peut plus réel. Dans un autre CSI (Mais je sais plus du tout lequel), on avait eu le même style d'intrigue nettement mieux tourné avec la compétition entre les vendeurs de voiture d'une même concession.
L'enquête de Hawkes est sympa par contre. Il est lâché tout seul et s'en sort bien. Well done l'ancien légiste.
La comparaison TF1/TVI :
Ca va être rapide, j'ai pas vu l'épisode sur TF1 en dehors du prégénérique (pas le temps). Je l'ai enregistré mais je ne sais plus si j'ai enregistré par dessus ou pas. Faut que je fouille dans mes cassettes.
Tout ce que je peux dire, sans surprise, la moitié des plans dans le pré générique saute. On voit en non censuré, le corps assis avec les mouches qui tournent sous tous les cotés possibles. TF1 se contentant d'un plan de face uniquement. Mais ils conservent le plan où Mac détache la tête et la conversation post générique avec les têtes dans l'espace entre la tête et le corps chez le légiste sans rien couper ... La logique et TF1 ...
Si je retrouve ma cassette, je complétrais. Parce que je pense que pas mal de plans dans les combats ont sauté. Je suppose notamment une gifle sur la femme qui finit avec une trace de sang au mur (enfin la logique voudrait vu qu'un geste similaire a été coupé dans le 2.02)
Les experts Manhattan - Episode 2.03 : Le repas des fauves
Les experts Manhattan - Saison 2, Episode 3
Le repas des fauves / Zoo York
Diffusion us : CBS - 12 octobre 2005
Diffusion belge : RTL TVI - 8 mars 2006
Diffusion française : TF1 - 11 mars 2006
Résumé :
Mac enquête sur une mort mystérieuse à la suite d'un passage dans la cage d'un tigre dans le zoo du Bronx. De leur côté, Danny et Stella se penchent sur l'affaire du meurtre d'une fille retrouvée morte la veille du bal des débutantes. Enfin, une nouvelle recrue rejoint l'équipe des experts de New York.
Mon avis :
Une petite nouvelle fait son entrée et elle semble plutôt sympa. Le stress du premier contact est plutôt bien rendu. La scène où Danny lui explique pleins de conneries sur Mac est assez marrante. L'ensemble n'est pas non plus transcendant mais plutôt sympa et fait bien rentrer la nouvelle dans la série.
Autre scène sympa : Mac provoquant la mafia. Plutôt bien joué par Sinise. Ca fait un peu trop héros parfait quand même le mec qui se dresse seul contre la mafia. Mais ça permet d'introduire une sorte de contre la montre entre les partisans de la justice et ceux de la loi du Talion. Un élément intéressant d'introduit qui j'espère aura des répercussions visibles plus tard.
Du coté des enquêtes, malgré le tronçonnage de TF1, l'enquête du zoo s'avère vraiment sympa à suivre. Elle n'est pas du tout ennuyeuse. Par contre, l'enquête de Stella et de l'ancien légiste n'apporte rien. En plus, elle laisse vraiment une impression de déjà-vu dans l'univers CSI, aussi bien dans le meurtre en lui même que dans les motifs de ce meurtre. Dommage.
La comparaison qui tue : la boucherie de TF1 contre le respect de TVI.
Au vue de la bande annonce, je ne pouvais pas rater un épisode aussi prometteur en censure.
Dans le pré générique, sans surprise, la moitié des plans du tigre dégustant son repas saute, notamment un magnifique plan d'un de mi seconde où le tigre tient dans sa gueule le buste de la victime.
9eme minute, Mac vient de remonter la piste sanglante et vient de trouver les traces de peinture. Danny le rejoint et commence à se refaire la scène. C'est vu en flashback. On voit l'arrivéer de la camionette et la sortie du corps "emballé" et les méchants qui commencent à prendre le chemin remonté par Mac. TF1 s'arrête là. En version non censurée, on voit ensuite les méchants être au dessus de la cage et jeter le corps dedans. En plein vol, on passe sur un plan du tigre qui se lève et va vers le point de chute. Là, je dois dire que je comprends pas cette coupe. Y a pas une goutte de sang dedans.
Phrase qui tue de Mac et pub us, plan de la ville en survol et 34 secondes de coupée par Tf1. Tout le début de la scène chez le légiste en fait :
Plan vu du plafond. Mac à gauche de la table d'autopsie, le légiste à droite et sur la table le buste n'yant plus que la tête et un bras. Puis on passe en plans alternés Mac/légiste. C'est la première photo juste au dessus. Pas de quoi traumatisé quelqu'un. Surtout que sur une télé, le tas de chair dans le coin est beaucoup plus sombre que ça. Les dialogues :
Légiste : Quand aux doigts, le tigre nous en a laissé 7.
Mac : On l'a identifié ?
L : J'ai relevé les empruntes mais ça n'a rien donné.
Gros plan sur un ongle tenu par Mac.
M : On voit une trace bizarre sous son ongle.
L : J'ai lancé une analyse ADN. Les résultats seront bientôt là. Mais j'ai remarqu" de légères piqures sur le dos de sa main.
Gros plan sur des petits trous sur le revers de la main entre le pouce et l'index.
M : De quelle origine ?
L : Je comptais sur vos lumières.
M : Vous me donnez des devoirs ?
L : Et ce n'est qu'un début. Regardez ce que j'ai là.
Les deux se déplacent vers le super microscope.
L : L'examen istiologique du muscle cardiaque est très surprenant.
Mac se penche sur le microscope.
L : Les trous dans le tissu proviennent d'une expension entre les cellules. (en simmultanné de la vision du microscope. TF1 reprend à ce moment là)
M : C'est le processus de congélation ça.
J'ai du mal à comprendre cette censure. Il suffisait de faire sauter le premier plan avec le cadavre et c'était bon. En plus, cela fait sauter le premier indice, les trous sur la main se révèlant causés par les épines de rose.
Un peu plus tard, scène au labo où Danny examine le scotch. Un plan de 2 secondes en flashback montrant la main coupée en gros plan (pour rappeler d'où vient le scotch) saute sur TF1.
Ensuite, lors des tests d'arme sur le cochon suspendu (deuxième photo juste au dessus), 14 secondes sautent où on voit Mac et la nouvelle tester les armes. On ne voit rien, on entend juste le bruit dans des plans ultra rapides alternés entre tests et marquage sur le cochon. Censure totalement incompréhensible, surtout que 2 minutes plus tard, l'équipe arrive à la boucherie et le plan où la tête de cochon est découpée à la scie électrique reste et c'est nettement plus gore à mon sens.
On passe à Stella quand même. Lors de l'interrogation de la coupable chez elle, tout un passage de 20 secondes saute. Une phrase en "direct" suivi du Flashback montrant la jeune fille assise sur un fauteuil, une main tenant une seringue et tapotant le tube avant de l'enfoncer dans la lèvre supérieure.
Enfin, dernière grosse coupe, lorsque que Mac et la nouvelle examine la camionette rouge. Ils sont juste derrière et reconstitue le meurtre. TF1 nous fait un doublé censure / remontage.
* En non censuré : Mac et la nouvelle sont debout devant l'arrière de la camionette. On voit en flash back la victime et le meurtirer se disputer. La victime se retourne et le meurtrier le plante.
Mac en voix off pendant ce flashback : Felix Parker a tué Benetti.
Retour sur la nouvelle : Il a du le transporter dans la chambre froide le temps de savoir quoi faire du corps.
Flashback montrant Felix scotchant la victime.
Mac en simmultanné du flashback : Il est revenu quelques heures plus tard et il lui a lié les pieds et les mains pour faire croire à un crime mafieux.
Retour sur la nouvelle : Et ensuite le corps dans la camionnette, il a filé en vitesse jusqu'au zoo.
* Sur TF1 : Mac et la nouvelle sont debouts derrière la camionette. Flashback où on voit Felix lier les mains (identique à la non censurée)
Mac en simmultanné de ce flashback : Felix Parker a tué Benetti. Il lui a lié les pieds et les mains pour faire croire à un crime mafieux.
Retour sur la nouvelle : Et ensuite le corps dans la camionette, il a filé en vitesse jusqu'au zoo.
>> un flashback qui saute et des dialogues. D'autres replacés ailleurs sur le second (mais unique sur tf1) flashback.
Bref, à part le massacre de TF1 et l'enquête secondaire de Stella, c'était plutôt un bon épisode, agréable à suivre et la petite nouvelle s'intègre plutôt bien.
mercredi 8 mars 2006
Les experts Manhattan - Episode 2.02 : Un mort dans la foule
Les experts Manhattan - Saison 2, Episode 2
Un mort dans la foule / Grand murder at Central Station
Diffusion us : CBS - 5 octobre 2005
Diffusion belge : RTL TVI - 2 mars 2006
Diffusion française : TF1 - 4 mars 2006
Résumé :
Un chirurgien esthétique meurt au milieu de la foule à Central Station, brûlé par de la soude. Mac et Hawkes enquêtent.
Danny et Stella doivent résoudre le meurtre d'une jeune aveugle retrouvée égorgée sur un toit.
Aiden se voit confirmer dans l'enquête sur le violeur qui a recommencé. Mais lorsque Mac vérifie si elle bosse bien, il s'aperçoit qu'elle a brisé un des scellés des preuves de la première enquête ...
Mon Avis :
La routine pour les experts. Sans trop forcer encore une fois, ils résolvent leurs enquêtes. C'est dommage. Ils apparaissent trop parfaits, réussissant toujours là où ceux de Vegas (du moins à leurs débuts) échouaient parfois. Et lorsqu'un échec se profile, bah on se fait virer, n'est ce pas Aiden. Y a rien de pire qu'une série sombrant dans la routine. Et là, les experts de New York sombrent dans une forme de routine avec leur meurtrier toujours arrêté grâce à une preuve un peu particulière. Ici, Franklin, le nounours. C'est quand même plus crédible que notre moustique du 2.01. Bref, Mac forme Hawkes au métier d'expert sur le terrain et le métier semble fort peu passionant au vu des cas auquel il a à faire le "faux nouveau". Dommage. Heureusement, Sinise est toujours aussi bon dans ce rôle et l'exposition plus grande de hawkes n'est pas un mal tant ce perso m'est fort sympathique, toujours joyeux et avec toujours la petite anecdote véridique. Il est frais comme personnage dans l'univers des 3 séries des experts.
Coté Aiden, on sent qu'elle devait partir. Sa présence est ultra minimale et elle dégage donc, se faisant virer par un Sinise se la jouant Donald Trump dans The Apprentice avec son "Vous êtes viré / You're fired". C'est dommage, l'atout charme s'en va. Apparement, ce fut la volonté de vanessa Ferlito de quitter la série. Même si son départ semble mal organisé, elle a le mérite d'avoir un départ de visible, bon nombre de séries "oubliant" des personnages d'une saison à l'autre quand les acteurs partent. Son départ ne vaut pas la qualité du départ de Sasha Alexander de NCIS, mais c'est tout de même pas mal. Sa plastique va nous manquer. Son personnage moins vu la totale absence de développement de vie perso de Aiden. Pourtant, son caractère était vraiment bon, une "tough girl" avec de la répartie. Dommage de te voir partir Aiden par la toute petite porte. En espérant que l'enquête sur le violeur ne tombe pas aux oubliettes.
Enfin, le cas Danny/Stella. Enquête encore une fois banale si je puis dire avec une résolution banale. Rien de bien passionant non plus de ce coté là. Oh si, encore une fois une personne handicapée représentée comme un sorte de super héros aux pouvoirs mystiques. Parce que réaliser des têtes en argile de la qualité qu'elle réalise, moi je dis, chapeau. Je sais même pas si de grands sculpteurs voyants sont capables de ce résultat. Par contre, elle est traitée comme une personne normale dans sa vie et non une sorte de femme idéale. Elle n'hésite pas à se faire le colocataire de son petit ami alors qu'ils sont plus ou moins à distance après une dispute. C'est cool les handicapés quand ils sont traités comme tout le monde, avec les mêmes défauts et qualités que tout le monde.
La comparaison franco-belge : TF1 contre TVI.
Programmation "surprise" de TF1 et par conséquent, déprogrammation de dernière minute sur TVI pour y placer cet épisode avant la diffusion sur TF1. Du coup, ben j'ai raté ce second épisode en Belgique. Mais j'avais vu la bande annonce de celui-ci sur TVI et rien qu'avec ça, je peux dire que TF1 a censuré l'épisode. C'est quand même fort qu'un passage que tf1 coupe se retrouve dans la bande annonce en Belgique.
Le passage en question : le flashback du meurtre de l'aveugle. C'est très bref sur TF1. On voit juste les deux face à face, quelques flashs blancs et le coup de patin égorgeant la fille alors que tous deux sont à terre. Déjà, une scène de ce type indique une probable coupure de censure. Et dans la bande annonce sur TVI, on voit le début de la bagarre, l'homme giflant l'aveugle, gifle la faisant tomber. Encore une fois, dès qu'il y a une gifle, ça ne passe pas sur TF1. Maltraiter une femme, ce n'est pas bien. Ok, sur ce raisonnement pouvant justifier la censure. Mais la tuer en l'égorgeant à coup de patin, c'est moins grave ? Moralité : Egorgez votre femme plutôt que la gifler, c'est moins condamnable. TF1 atteint des sommets de stupidité dans sa non logique de censure. Surtout que le passage en question était à la fin de l'épisode, donc aux alentours de 22h30.
C'était probablement la dernière comparaison. Je vais maintenant suivre uniquement la version diffusée en Belgique sans censure. Quoique le prochain épisode risque d'être marrant niveau censure sur TF1 au vu de la bande annonce où un tigre bouffe un homme. Tiens, je vais quand même regarder les deux pour voir.
mardi 7 mars 2006
Les experts Manhattan - Episode 2.01 : Des dessous convoités
Les experts Manhattan - Saison 2, Episode 1
Des dessous convoités / Summer in the city
Diffusion us : CBS - 28 septembre 2005
Diffusion belge : RTL TVI - 1er mars 2006
Diffusion française : TF1 - 4 mars 2006
Résumé :
Un spécialiste de la grimpette des facades de gratte ciel chute et s'explose sur une terrasse quelques 34 étages plus bas. Mac et Hawkes enquêtent.
Le créateur d'un soutien gorge à 8 millions de dollars est retrouvé mort. Stella et Danny enquêtent.
Aiden voit ressurgir une affaire du passé lorsqu'une victime de viol est à nouveau violée par le même homme ...
Mon avis :
Reprise en douceur pour nos experts new yorkais. Faut dire qu'ils sont en plein déménagement. Entre les nouveaux cartons, les nouveaux bureaux, le nouveau personnel, ils ne fallaient pas leur refiler des affaires trop compliquées. Pour Mac, c'est plus que bof bof. Et le coup du moustique qui dénonce est un poil too much, surtout de la façon dont il la coince notre femelle ailée. Moi j'ai jamais réussi un coup comme ça. D'ailleurs, c'est rare les moustiques qui glandent une heure au même endroit avec des humains leur tournant autour. Ah oui, c'est vrai, la pauvre bête devait faire la sieste digestive après deux succulents repas.
Coté Stella, je sais pas. J'ai vraiment du mal à suivre ses enquêtes. Dès que je la vois, dès que j'entends sa vf, je disjoncte. Je deviens un légume. Comme le dit souvent l'ami Tao, elle a un effet hypnotique avec sa chevelure de lionne. Elle le fait regarder la série, elle me vide la tête. L'actrice parfaite pour TF1. Heureusement, Danny est là pour contrebalancer les effets lobotomisants de Stella. Leur enquête, bah, c'est du déjà vu. Mais j'ai bien aimé la planque du diamant par la top model dans la déco du sapin de Noel, en plein été ...
Quand à Aiden, c'est 2 minutes et c'est à suivre, je ne vais donc pas me prononcer.
Bon, j'ai pas trop compris le pourquoi du légiste maintenant sur le terrain, ni le pourquoi du déménagement. J'ai pas vu le final de la saison 1 non plus mais après renseignements auprès d'axelle, la fan des new yorkais, bah le final n'explique rien non plus. Donc nous voilà dans des décors ultra grands, ultra éclairés. La volonté du producteur à cause des critiques. D'ailleurs toute la série devient nettement plus claire avec pas mal de scènes en extérieur en plein soleil. Même Mac se met à mettre des costumes gris clairs au lieu des noirs et bleu marine. C'est dommage, j'aimais bien la touche sombre et sale de la série à ses débuts.
Comparatif Belgique/France : TF1 versus TVI.
Bon, profitez en parce qu'au delà des 2 premiers, vous n'y aurez plus droit. Bon, un excellent point déjà : la diffusion en 16/9eme. Sur les deux chaines. Une série en 16/9eme, ça le fait, surtout sans logo de chaine à cheval sur la bande noire du haut.
Mauvais point : A cause de la programmation surprise de TF1, TVI pour rester en avance a dû repousser à on ne sait pas quand la diffusion du final de la saison 1. Explications : tous les belges (ou presque) reçoivent TF1 et France 2. Pour sauver leurs parts de marché, ils sont obligés de diffuser avant la France (sinon les belges regarderaient en France mais pas sur leurs chaines belges). C'est idem en Suisse. Les épisodes et vf sont identiques. Par contre, les belges ne censurent pas.
Deux censures repérées sur TF1 : dans le prégénérique, juste avant que Mac ne prenne le portable des mains du mort, on voit un plan aérien lointain de la terrasse avec Mac, Hawkes et le cadavre à la tête explosé. Ben ce plan aérien qui dure environ 1 seconde, disparait sur TF1 à 20h50 (alors que les belges ont diffusé l'épisode à 20h15)
Deuxième coupure : Chez le nouveau légiste. Stella vient voir de quoi est mort sa victime. Le légiste lui tend des gants et hop, on passe à une autre scène. En Belgique, Stella met les gants et on voit le légiste découper au sécateur le sternum (on voit juste le légiste actionner le secateur et on entend le bruit. On ne voit pas la coupure des os.) Et cela permet à Stella de retirer le gros diamant que la victime avait avalé. Sur TF1 tout ça passe à la trappe et du coup, le téléspectateur français ne sait pas d'où Stella sort ce gros diamant lorsqu'elle l'amène au labo des microscopes.
Bref, TF1 diffuse peut-être dans l'ordre maintenant mais que partiellement ...
